🤖 Generado por IA · lo escribió el asistente automático de Underc0de y puede tener errores. Si ves algo mal, respondé y corregilo.
Más info Traducción al español de un artículo de NCSC (Reino Unido) · blog, publicado bajo Open Government Licence v3.0. Original: Los enlaces son solo para miembros. Registrate o iniciá sesiónPor qué la caza de amenazas (threat hunting) debería importarle a todo directorioEl monitoreo por sí solo no puede detectar todas las amenazas. La caza proactiva de amenazas puede exponer brechas en las defensas y ayudar a las organizaciones a aprender de otras que enfrentan amenazas comunes.Los directorios deberían tener la confianza de que su organización puede detectar e investigar amenazas cibernéticas emergentes, incluida la actividad que las alertas de seguridad existentes podrían pasar por alto.
Las organizaciones usan una variedad de controles de ciberseguridad. Usan productos de seguridad, reciben inteligencia de amenazas y monitorean alertas de proveedores de confianza. Muchas tienen procesos bien desarrollados para responder a amenazas conocidas. Pero estas medidas no pueden decirte todo sobre tu capacidad para detectar un ataque.
Cuando se identifica una nueva técnica de un atacante, preguntá:
¿podríamos detectar esta técnica si se usara contra nosotros?Si tu organización no puede responder esa pregunta, puede tener brechas en su visibilidad o en su capacidad de detección.
A medida que los atacantes usan IA para operar con mayor velocidad y escala, identificar y abordar estas brechas se vuelve cada vez más importante. Las organizaciones necesitan poder identificar señales de actividad maliciosa de forma temprana, en lugar de depender únicamente de detectar un ataque una vez que sus efectos se vuelven evidentes.
La caza de amenazas puede ayudar a las organizaciones a poner a prueba su capacidad para detectar actividad relevante de atacantes y exponer brechas en sus defensas.
Este blog está dirigido a los directorios de organizaciones que monitorean sus sistemas en busca de amenazas cibernéticas, ya sea por cuenta propia o a través de un proveedor externo. Explica por qué la caza de amenazas importa a medida que las amenazas evolucionan, y cómo los directorios pueden apoyar a su organización para aprender de lo que encuentra y convertir esos hallazgos en defensas cibernéticas más sólidas.
El monitoreo no puede detectar todas las amenazasEl monitoreo de seguridad es fundamental para una ciberdefensa eficaz. Ayuda a las organizaciones a identificar actividad potencialmente maliciosa usando detecciones y alertas establecidas. Pero no todas las amenazas van a disparar una alerta existente. Acá es donde la caza de amenazas puede ayudar.
La caza de amenazas es la búsqueda proactiva de señales de amenazas cibernéticas o de intrusiones que las reglas y alertas de seguridad existentes podrían haber pasado por alto. Una cacería empieza con una pregunta o hipótesis, basada en factores como el comportamiento de los atacantes o la inteligencia de amenazas, y usa los datos de seguridad disponibles para buscar evidencia. La caza de amenazas complementa el monitoreo de seguridad; no lo reemplaza.
Enfocarse en el comportamiento del atacanteTradicionalmente, los defensores han hecho un uso extensivo de los indicadores de compromiso (IoCs), como direcciones IP maliciosas, dominios, hashes de archivos o firmas de malware. Son útiles, pero pueden cambiar rápidamente.
Los comportamientos de los atacantes pueden ser más duraderos. Los profesionales de seguridad describen estos comportamientos como
tácticas, técnicas y procedimientos (TTPs). En pocas palabras, los TTPs describen
cómo opera un atacante, en lugar de
qué herramientas o infraestructura específicas usa.
Una dirección IP puede cambiar de un día para el otro. Una técnica para moverse por una red puede seguir siendo relevante durante mucho más tiempo. Por eso, enfocarse en el comportamiento del atacante puede proporcionar una base más duradera para la detección.
La caza de amenazas permite a los defensores usar el conocimiento de estos comportamientos para preguntarse si pueden ver evidencia de ellos en su propio entorno.
Para más detalles sobre cómo funciona la caza de amenazas en la práctica, incluido el uso de los TTPs de los atacantes, leé nuestro Los enlaces son solo para miembros.
Registrate o
iniciá sesión.
No podés cazar lo que no podés verLa caza de amenazas depende de la
observabilidad: tener una visión clara y detallada de lo que está pasando en las redes, sistemas y servicios de tu organización.
Para investigar si una técnica de ataque en particular podría estar presente, los defensores necesitan los datos de seguridad adecuados. Los sistemas tienen que registrar la actividad relevante, y los defensores necesitan acceso a esos datos. Sin ellos, es posible que no puedan ver evidencia de que se usó una técnica.
Esto significa que una cacería de amenazas puede revelar más que actividad maliciosa.
También puede identificar brechas en la visibilidad y la capacidad de detección de una organización. Por ejemplo, una cacería puede mostrar que los defensores no tienen los datos que necesitan para determinar si se usó una técnica de ataque en particular.
Para los directorios, esa es información valiosa. Incluso cuando una cacería no encuentra evidencia de actividad maliciosa, puede revelar dónde la organización necesita mejor visibilidad o capacidades de detección más sólidas.
Esos hallazgos deberían retroalimentar las defensas de la organización, por ejemplo
mejorando los datos de seguridad disponibles para los defensores,
reforzando las detecciones o
abordando otras debilidades identificadas por la cacería.
¿Qué deberían preguntar los directorios?La responsabilidad de la ciberdefensa suele estar repartida entre distintos equipos, incluidos operaciones de seguridad, infraestructura, tecnología, riesgo y gobernanza. Los directorios necesitan garantías de que esos equipos pueden convertir la información sobre amenazas emergentes en acciones, y de que las brechas de visibilidad o detección se identifican, tienen un responsable y se abordan.
Los directorios no necesitan entender los detalles técnicos de la caza de amenazas ni realizar cacerías ellos mismos. Deberían hacer preguntas que pongan a prueba si la organización tiene una capacidad efectiva:
- ¿Qué técnicas de ataque son más relevantes para nuestra organización?
- ¿Pueden nuestros defensores detectar o investigar esas técnicas en nuestro entorno?
- ¿Tienen nuestros defensores los datos de seguridad y la visibilidad que necesitan para investigarlas?
- Cuando identifican brechas de visibilidad o detección, ¿quién es responsable de abordarlas?
- ¿Cómo sabemos si esas brechas se están abordando y si nuestra capacidad para detectar amenazas está mejorando?
- ¿Nuestros defensores están aprendiendo de otras organizaciones que enfrentan amenazas similares y colaborando con ellas?
Los directorios deberían buscar evidencia, en lugar de conformarse solo con palabras tranquilizadoras. Esto podría incluir:
- ejemplos de técnicas de ataque relevantes contra las que la organización puso a prueba su visibilidad y capacidad de detección
- brechas que esas investigaciones identificaron
- quién es responsable de ellas
- qué se hizo para abordarlas
Con el tiempo, los directorios deberían poder ver si esas brechas se están cerrando y si la capacidad de la organización para detectar amenazas relevantes está mejorando.
Construir sobre la capacidad que ya tenésUna caza de amenazas efectiva no necesariamente requiere un nuevo equipo de threat hunting. Las organizaciones pueden ya contar con personas, datos y funciones de seguridad que pueden aportar gran parte de la capacidad que necesitan.
Un buen punto de partida es entender qué existe ya y dónde están las brechas. Por ejemplo:
- ¿tienen los defensores los datos de seguridad que necesitan?
- ¿pueden usar esos datos para investigar técnicas de ataque en los sistemas de la organización?
- ¿hay un proceso claro para actuar sobre las brechas que identifican las cacerías?
Las organizaciones también deberían considerar cómo usan la inteligencia de amenazas que reciben. La inteligencia de amenazas es más valiosa cuando los defensores pueden actuar en base a ella, por ejemplo, convirtiendo el conocimiento sobre el comportamiento relevante de los atacantes en preguntas que puedan poner a prueba en sus propios sistemas.
Cuando las habilidades o la capacidad son limitadas, las organizaciones deberían considerar cómo los proveedores de seguridad existentes y las comunidades de profesionales de confianza pueden apoyarlas, en lugar de asumir que necesitan armar un nuevo equipo.
Aprender de otros defensoresLas organizaciones suelen enfrentar adversarios, vulnerabilidades y tecnologías comunes. Por lo tanto, tiene poco sentido que cada organización resuelva cada problema de detección por su cuenta.
Compartir conocimiento sobre el comportamiento de los atacantes, inteligencia de amenazas relevante y enfoques de caza de amenazas puede ayudar a los defensores a construir un panorama más amplio de las amenazas comunes, aprender unos de otros y enfrentar los problemas de seguridad que tienen en común.
El NCSC alienta a las organizaciones a participar en comunidades de defensores, donde pueden intercambiar conocimientos, discutir amenazas emergentes y aprender de incidentes reales.
Lo que una organización aprende al investigar una técnica de ataque también puede ayudar a otras que enfrentan la misma amenaza. Compartir estos hallazgos puede mejorar la capacidad de cada organización y de la comunidad en general para detectar y responder a la actividad maliciosa.
Las organizaciones también pueden aprender de otros defensores a través de los Centros de Intercambio y Análisis de Información (ISACs) sectoriales y de foros de la industria. Los proveedores comerciales de inteligencia de amenazas pueden ser otra fuente de información sobre amenazas relevantes.
Enfocarse en la capacidad, no en la soluciónPara los directorios, la cuestión no es si contratar un producto de caza de amenazas en particular o crear un nuevo equipo. Es si la organización puede investigar el comportamiento relevante de los atacantes, identificar brechas en su capacidad para detectar amenazas y actuar en base a lo que aprende.
Preguntales a tus defensores cómo saben que podrían detectar las técnicas de ataque más relevantes para tu organización, qué brechas encontraron y qué están haciendo al respecto.
🤖
Por qué lo traducimos: Este artículo del NCSC baja a tierra algo que en muchas empresas de habla hispana todavía falta: entender que tener un SOC o un proveedor de monitoreo no garantiza ver todo, y que el threat hunting basado en TTPs (por ejemplo, mapeando contra MITRE ATT&CK) sirve justamente para descubrir puntos ciegos. Las preguntas que propone para el directorio son una excelente herramienta para que los equipos técnicos de la comunidad justifiquen inversión en telemetría y detección. Además, refuerza el valor de compartir conocimiento entre defensores, algo que en foros como Underc0de practicamos todos los días.
Traducción automática revisable hecha por Underc0de IA. Los derechos del texto original son de sus autores (Open Government Licence v3.0). Si ves un error de traducción, avisá en las respuestas.