Hola hasta hace un tiempo he estado investigando sobre el tema de los Game y todo está en qué tan fácil quieras hacer las cosas...puedo recomendarle que busque sobre SDL, o Allegro que hay muchos tutoriales. Ya si quieres algo más fácil y buenas gráficas tienes unity5 
conosco unity he practicado sobre la plataforma pero le quita la emocion. no creo que haga muy complicado puse tipo "storyboard" ya que al seguir la ligth nobel seria practicamente trabajar sobre un guion cerrado, no es muy complejo el guion pero si el entorno.
mucha descripcion de ecenario y usa demaciado la ambientacion feudal de la edad media tipo francia antes de que se desagan de la monarquia, reflejan mucho una clase desigual y lujos extrabagantes.
si diera mi opinion el ambiente que se desarolla es como derrocamiento del feudalismo para instalar un sistema autoritario mas tirando a principios del socialismo con la autoridad absoluta del comunismo, junto con su fanatismo religioso(me refiero al fanatismo que genera el supremo gobernante sobre los subyugados al incorporarlos a su nacion por voluntad propia).
se me fue la pinza
.
