Outlook en el Artemis II… y no funciona

AXCESS · Abril 03, 2026, 05:40:29 AM

Un astronauta de Artemis II detecta dos instancias de Outlook ejecutándose en las computadoras y pide a Houston que solucione la anomalía de Microsoft; el desconcertado astronauta describe: «hay dos Outlook, y ninguno de los dos funciona».

Mientras tanto, nos alegra saber que se ha reparado el extractor de orina del inodoro.

Los aficionados a la astronomía, cautivados por la transmisión en directo desde la nave espacial Orion de la misión Artemis II de la NASA, han notado que incluso los astronautas pueden tener problemas con el software de Microsoft. La usuaria de BlueSky Niki Grayson capturó un fragmento divertido de la transmisión, en el que un astronauta, visiblemente desconcertado, solicita asistencia al Control de la Misión porque tiene «dos Microsoft Outlook y ninguno de los dos funciona».

Grayson se mostró atónito ante el hecho de que la NASA impusiera Outlook a los astronautas. «¿De veras? ¿Hemos enviado a estas almas a la Luna y resulta que están usando Outlook?», comentó con ironía.

You are not allowed to view links. You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login

You are not allowed to view links. You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login

La retransmisión recortada de la misión Artemis II de la NASA, compartida más arriba, sigue emitiéndose en directo:

Dado que se trata de una transmisión en vivo, no se ofrece ninguna transcripción en la página del video. Por ello, le pedí a Gemini, de Google, que localizara el fragmento de la retransmisión en el que se abordaban los fallos de Outlook.

Google confirmó la cita extraída del clip de Grayson. Atribuyó las palabras al comandante Reid Wiseman, quien se dirigía en ese momento al Control de la Misión en Houston. «También veo que tengo dos instancias de ..., y ninguna de las dos funciona, por si desean acceder de forma remota», comentó Wiseman aproximadamente a las 13 horas y cuarto de la transmisión en directo. Houston accedió a conectarse de forma remota para examinar el problema.

Aproximadamente una hora después, los astronautas recibieron la grata noticia de que Outlook volvía a estar operativo. No obstante, seguiría apareciendo como «sin conexión»... Un software estupendo, sin duda. «En cuanto a Outlook, logramos abrirlo. Aparecerá como "sin conexión", lo cual es lo esperado», señaló el Comunicador de Cápsula del Control de la Misión alrededor de las 14 horas y 20 minutos de la transmisión.

Una anomalía de Microsoft Outlook en el espacio

Para algunos lectores, incluso la elección de Outlook como parte del conjunto de herramientas de comunicación de una nave espacial podría parecer una anomalía. Sin embargo, constituye un componente estándar del software «comercial listo para usar» (COTS, por sus siglas en inglés) que los astronautas emplean en sus operaciones cotidianas.

Cabe aclarar que la nave espacial y los sistemas de vuelo primarios funcionan sobre un hardware especializado, reforzado contra la radiación, y un software sometido a un mantenimiento riguroso. El software COTS simplemente complementa este entorno con una interfaz amigable —como la que ofrecen Windows y Outlook—, permitiendo a los astronautas consultar sus agendas, mantener comunicaciones personales y realizar otras tareas de manera familiar.

Problemas con el inodoro en el espacio

Mientras revisaba la transmisión en directo para localizar las conversaciones de Outlook, escuché también una conversación entre la nave Orion de la misión Artemis II y el Control de la Misión acerca de los inodoros de la nave espacial.

Los informes sugieren que una luz de avería parpadeante en el inodoro alertó de que se había producido un fallo mecánico unas dos horas después del inicio de la misión. Concretamente, tenemos entendido que se atascó un ventilador encargado de la extracción de orina.

La función de este ventilador es aspirar la orina hacia un depósito de recolección, evitando así los problemas que la microgravedad podría causar con los fluidos. Afortunadamente, uno de los astronautas logró despejar el atasco y poner el ventilador en marcha de nuevo. La NASA ha confirmado que el inodoro vuelve a estar operativo, aunque nos gustaría saber qué marca de ventiladores utiliza la agencia espacial...

Fuente:
Tom´s Hardware
You are not allowed to view links. You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login

Outlook en el Artemis II… y no funciona

AXCESS

Abril 03, 2026, 05:40:29 AM