Hola
@vaceoCómo tú aclaras no tienes acceso a la web, así que para "clonarla" sin tener credenciales significa que no podras copiar todo lo que no tengas acceso, pero puedes usar "wget".
wget -r -vv -c <URL de la página>
Si tienes acceso, puedes enviar las credenciales ya sea por el método POST o GET, utilizando los mismos parámetros:
wget -r -vv -c --post-data "<clave0>=<valor0>&<clave1>=<valor1>" <URL de la página>
Dónde "<clave0>=<valor0>&<clave1>=<valor1>" son los valores usando el método POST para loguearse y pueden ser cómo por ejemplo, el «nombre de usuario» y «contraseña».
Si el servidor utiliza (es lo más probable) script's en un lenguaje para el backend lo mejor es usar FTP, pero cómo no tiene acceso es un poco complicado lo que trata de hacer.
PD: Tampoco sé si te refieres a clonar literalmente lo que hay en el servidor, sí es así, usa FTP cómo te dije.
~ DtxdF