Normalmente cuando haces un ataque DoS tratas de inhabilitar una caracteristica del sistema, por ejemplo un login que se bloquee despues de 10 intentos, le atacas y lo bloqueas, con lo que impides que alguien con las credenciales legitimas pueda autenticarse. Si tomas un iphone y fallas en el PIN mas de 10 veces este se bloquea por 2 minutos, si sigues intentando se bloqueara por 5 minutos y asi ira subiendo hasta bloquearse por dias, en este caso estarias haciendole DoS.
Cuando hablamos de DDoS estamos hablando de inundar de peticiones un servicio de forma distribuida, es decir supongamos que quieres atacar por http request y comienzas el bombardeo, el servidor se protegera simplemente bloqueando la direccion IP que le esta mandando los request, pero si es un ataque "distribuido" es dificil filtrar por direcciones IP cuales peticiones son legitimas y cuales no.
En resumen de cuentas, no te funcionaran un DDoS por dos cosas:
1.- No estas distribuido, tienes una maquina virtual atacando otra
2.- Por ser entornos virtualizados ambas maquinas dependen del procesamiento del huesped, con lo cual si la maquina atacada se empieza a quedar sin recursos entonces la maquina atacante tambien se ralentiza.
Espero haber respondido tu duda, cualquier cosa comenta por aqui mismo hermano.
Saludos.