Gracias, todo solucionado, lo solucioné cambiando en el for el inicio como me dijisteis desde 0 y cambiando el explode poniendo comillas simples quedo de la siguiente manera.
function getData($data){
$lines = explode('\n', $data);
$keyarray = array();
$num = count($lines);
for($i=0; $i<$num;$i++){
$works = split("=",$lines[$i]);
$keyArray[$works[0]] = $works[1];
}
return array($lines[0],$keyArray);
}
y otra cosa, ¿cual es la diferencia entre usar comillas simples y dobles en el caso de explode para palabras reservadas como "\n"?
en el código que yo tengo si esta "\n" porque es una simulación que estoy haciendo ha paypal, lo almaceno en una variable.
$var = <<<EOT
SUCCESS\n
mc_gross=20.00\n
invoice=AF000001\n
protection_eligibility=Eligible\n
address_status=confirmed\n
payer_id=ADSZV7LHTCJM4\n
tax=0.00\n
address_street=Candy+Road+77\n
payment_date=12%3A04%3A18+Oct+19%2C+2010+PDT\n
payment_status=Completed\n
charset=windows-1252\n
address_zip=99501\n
first_name=Alice\n
mc_fee=0.88\n
address_country_code=US\n
address_name=Alice+Foobar\n
custom=\n
payer_status=unverified\n
business=paypal%40business.example.com\n
address_country=United+States\n
address_city=Anchorage\n
quantity=1\n
payer_email=alice.foobar%40example.com\n
txn_id=6BC88318RN685282M\n
payment_type=instant\n
last_name=Foobar\n
address_state=AK\n
receiver_email=paypal%40business.example.com\n
payment_fee=0.88\n
receiver_id=JNNUMM42GJB9U\n
txn_type=web_accept\n
item_name=Stuffed+bear\n
mc_currency=USD\n
item_number=BEAR05\n
residence_country=US\n
receipt_id=3354-8100-5749-2926\n
handling_amount=0.00\n
transaction_subject=Stuffed+bear\n
payment_gross=20.00\n
shipping=0.00\n
EOT;