Vamos a ver como enforcar el tema.
Lo primero que tenemos que saber es, para donde quieres enfocar el malware, ¿Linux?,¿Windows?
Las ventajas de los lenguajes que has dicho es que son multiplataforma, por lo tanto con un solo código podrás infectar a ambos.
La desventaja es que necesitas el interprete que los corra. Esto hace que o bien, tengas suerte y lo tenga instalado, lo que podría ser negativo ya que alguien con el interprete de python hay bastantes posibilidades de que sepa programar, o bien tu le hagas instalarlo, lo que aumentaría la ing social necesaria para colar el malware.
Si te centras en un solo lenguaje (Usualmente la gente lo hace en Windows), yo me iría por algún lenguaje compilable.
Además en Windows te aconsejaría conocer bien el uso de las WinApis que te ayudarán mucho en todo este tema.
Espero que te ayude esto como guía.
Saludos.