En Ubuntu, los usuarios para tener sonido deben estar en el grupo "audio". Te dejo el ejemplo para que lo puedas hacer tú:
Para crear nuevos usuarios perteneciendo al grupo audio o al que quieras, puedes editar el fichero /etc/adduser.conf. Tiene un montón de opciones, entre ellas, añadir el usuario creado por defecto a un grupo o varios.
Para ello tendrás que poner los grupos que te interesen y descomentar la linea.
Después, para añadir un usuario tendrás que usar adduser. Desde la terminal tecleas:
adduser
Otra forma es editar el fichero /etc/group y añadir la ristra de usuarios al grupo audio.
Y otra manera más elegante y consiste en hacer que todos los usuarios del sistema puedan utilizar audio haciendo que los dispositivos de audio los pueda leer y escribir cualquier usuario del sistema, es una cuestión de permisos.
Explico:
Si haces
$ ls -l /dev | grep audio
verás los dispositivos que tienen que ver con audio de alguna manera y sus permisos. En mi caso:
$ ls -la /dev | grep audio
crw-rw---- 1 root audio
crw-rw---- 1 root audio audio
crw-rw---- 1 root audio dsp
crw-rw---- 1 root audio mixer
crw-rw---- 1 root audio rtc
crw-rw---- 1 root audio sequencer
crw-rw---- 1 root audio sequencer2
Ahora la pregunta es: ¿cómo hacer que estos dispositivos tengan permisos rw-rw-rw? tendríamos el problema solucionado.
Esto se controla en /etc/udev/rules.d/40-permissions.rules. Hay unas líneas que tienen que ver con el audio:
$ grep audio /etc/udev/rules.d/40-permissions.rules
SUBSYSTEM=="sound", GROUP="audio"
KERNEL=="rtc", GROUP="audio"
Ahora sólo debes editar ese fichero como root para que ponga:
SUBSYSTEM=="sound", GROUP="audio", MODE="0666"
KERNEL=="rtc", GROUP="audio", MODE="0666"
Tengo que hacer notar que rtc no se lo que es, no lo he buscado, pero si tiene que ver con el audio es una buena apuesta... si algo no va deshaz el cambio en esa linea.
Reinicia el sistema, ahora cualquier usuario debería poder usar el audio.
Saludos