Nunca podrás ser irrastreable diciendo verdades. Puedes ocultarte un poco, sí. Pero hacer x acción sin dejar rastro es prácticamente imposible.
Lo mejor que podrías hacer es realizar el movimiento desde una computadora que no sea de tu persona, en alguna localidad lejana de tu posición actual, pero vamos, esto solamente si es algo "grande", sino es una perdida de tiempo que no vale la pena.
En caso contrario, si no es algo que realmente vale la pena para tener que ocultarte completamente, bajo un vpn puedes ocultarte, o al menos intentarlo, (protonvpn mi recomendación)
Nunca dejes "pistas" para que sepan quien sos, lo mejor es hacerlo callado sin que nadie sepa de donde proviene el movimiento.
1- Si el ataque lo realizarás en contra de una empresa multinacional, reconocida internacionalmente, lo mejor es realizar todo desde aparatos que no estén a tu persona y le des un único uso.
2- Si es en contra de algo que no es relativamente importante (refiriendome a una organización que estas seguro que no se esforzará en buscarte/denunciarte) simplemente puedes optar por un vpn (ojo, la mayoria vende la información por unos pocos $$$).