Underc0de

(https://i.postimg.cc/ry06dw0d/Technology-and-visual-impairment.png) (https://postimages.org/)

En este espacio, les comparto novedades, noticias, cursos e ideas sobre tecnología y discapacidad! Los/las invito a compartir cosillas que se enteren que ayuden a mejorar nuestras vidas o consultas sobre el tema.
Inicio con algo de IA:
https://www.rpdiscapacidad.gob.es/estudios-publicaciones/Inteligencia_Artificial.htm

https://www.bbc.com/news/av/technology-64333396
Tengo baja visión, así que creé una aplicación para ayudar a otras personas como yo

Por medio de Inteligencia artificial es posible que personas con discapacidad mejoren notablemente su calidad de vida.
https://www.telcel.com/empresas/tendencias/notas/mejorar-accesibilidad-con-ia

"svg accessibility" No creo q existan en español; pero en inglés hay.
Si les interesa aprender esto, recomiendo 1° solamente estudiar el formato SVG, su codificación interna y todo eso, para luego agregarle etiquetas.      Dejo a modo de ejemplo un mapa SVG accesible, es un mapa de Estados Unidos, dónde se puede navegar por cada estado interno del mapa.
Es una web en inglés   https://demo.equalentry.com/map-us/

Excelente

Esto es ideal personas con baja visión y iphone.

La app ReBokeh permite aplicar filtros en tiempo real al video que aparece en tu pantalla para cambiarle color y otros ajustes y ayudar en la accesibilidad.

Dejo link a video (detalle no menor sólo está en inglés) con la creadora de la app haciendo una demo de uso y app publicada en apple store.

https://www.bbc.com/news/av/technology-64333396 https://apps.apple.com/us/app/rebokeh/id1557588655

El 28 de setiembre fue el "Día al acceso universal a la información"

Esto significa que toda persona tiene derecho a buscar, recibir y difundir información. Este derecho es parte integral del derecho a la libertad de expresión.

Les dejo un post con la idea de que puedan conocer un poco más:
https://www.instagram.com/p/CxvmfIwgQct/?igshid=MzRlODBiNWFlZA== (https://www.instagram.com/p/CxvmfIwgQct/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==)

Curso: CONOCIENDO NVDA

Nuevo curso virtual en Apanovi a partir del 1/11 a las 17, dictado por Facundo Peña. Esta capacitación está dirigida a aquellas personas que quieren conocer a fondo el lector de pantalla NVDA.

Requisitos

1. Tener conocimiento básico en el uso de lectores de pantalla y navegación en el sistema operativo windows.
2. Tener acceso a internet.
3. Tener una cuenta de gmail para acceder a la clase mediante google meet.
4. Contar con un micrófono para poder interactuar en la clase.
5. Contar con una PC/Notebook para poder practicar el contenido de cada módulo.

Contenidos

1. Repaso de atajo de teclas y navegación en el sistema operativo Windows.
2. Sintetizadores alternativos que se pueden añadir a NVDA.
3. Entender algunas terminologías que se utilizan en ambas herramientas.
4. Como utilizar los cursores de NVDA.
5. Parámetros de configuración más usados.
6. Que son los Plugin y como instalarlos mediante la tienda de complementos.
7. Entender la exploración web.
8. Como usar los perfiles de configuración para una determinada aplicación.
9. Como usar windows 10 con sus distintas configuraciones y tipo de uso.
10. Entender la navegación de objetos.
11. Como crear un portable de NVDA.

Cupos limitados.
Duración de la capacitación: 5 encuentros con una duración de una hora por clase.
El valor de la capacitación es de 3000 pesos.

enlace al formulario de inscripción:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSec1TuRjCkQJlke7c_Q5h0-HlDx3JJxmnvRF6vfqeukwt4QKA/viewform?usp=sf_link

Cuando los sitios y herramientas web están bien diseñados y codificados, las personas con discapacidad pueden utilizarlos. Sin embargo, en la actualidad muchos sitios y herramientas están desarrollados incluyendo barreras de accesibilidad que dificultan o imposibilitan su uso por parte de algunas personas.

Hacer la web accesible beneficia tanto a las personas, como a las empresas y a la sociedad en general. Los estándares web internacionales definen lo que la accesibilidad necesita.

https://www.w3.org/WAI/fundamentals/accessibility-intro/es?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter#evaluate

Kit de herramientas de accesibilidad e inclusión

Todos tienen un papel en hacer que la información y los servicios sean más accesibles. Estas guías lo apoyarán con instrucciones paso a paso sobre cómo realizar su trabajo de una manera más inclusiva.

https://www2.gov.bc.ca/gov/content/home/accessible-government/toolkit (https://www2.gov.bc.ca/gov/content/home/accessible-government/toolkit)

Buenas tardes soy profesor de informática desde hace 25 años y últimamente he conocido a alumnos con discapacidad visual (ciegos) me gustaría mucho saber de programas que ayuden a incorporar a estás personas con las nuevas tecnologías...
Agradezco desde ya quiénes conozcan del tema y puedas ayudarme, para yo poder ayudar.
Muchas gracias

No tienes permitido ver los links. Registrarse o Entrar a mi cuentaBuenas tardes soy profesor de informática desde hace 25 años y últimamente he conocido a alumnos con discapacidad visual (ciegos) me gustaría mucho saber de programas que ayuden a incorporar a estás personas con las nuevas tecnologías...
Agradezco desde ya quiénes conozcan del tema y puedas ayudarme, para yo poder ayudar.
Muchas gracias

Hola!!!
Fíjate si te sirve y puedes inscribirte en el curso de NVDA https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSec1TuRjCkQJlke7c_Q5h0-HlDx3JJxmnvRF6vfqeukwt4QKA/viewform?usp=sf_link

De igual modo, voy a buscarte cursos gratuitos.

Link de descarga de NVDA por si lo necesitas: https://nvda.es/descargas/descarga-de-nvda/

El 6 de Octubre se visibiliza todos los años el Día Mundial de la #ParálisisCerebral.

#HeNacidoParaVivirLaVida pone el sentido de la atención temprana, y en cómo debería ofrecerse a niños/as y familias desde el diagnóstico hasta la coordinación con el siguiente servicio, haciendo incapié en la importancia de la tecnología en el día a día.

15/10: Día internacional del bastón blanco
https://www.instagram.com/p/CybE8yFAQM-/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng== (https://www.instagram.com/p/CybE8yFAQM-/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==)

♿💻⌨🖥 Accesilividad web

Podemos hacer qué #Facebook #Instagram y #Twitter sean más accesibles para las personas con discapacidad visual describiendo las fotos que publicas, escribiendo un texto alternativo.

El texto alternativo es una descripción de texto que se agrega a las imágenes para ayudar a las personas ciegas y con baja visión. Si la persona que subió o publicó la imagen no incluye un texto alternativo, la tecnología de texto alternativo automático de Facebook e Instagram usa la inteligencia artificial para crear automáticamente una descripción de la imagen.

Es posible que el texto alternativo automático no siempre esté completo, pero puedes editar el texto alternativo de las imágenes que publiques.

Para oír el texto alternativo automático de una imagen, abre Facebook o Instagram con un lector de pantalla y céntrate en la imagen. Oirás una descripción creada por la persona que subió la imagen o una lista de objetos, conceptos o ubicaciones que la tecnología de texto alternativo automático podría haber reconocido en la imagen.

Facebook.
Para computadora:
Para ver y editar el texto alternativo de una foto antes de publicarla:
1. Haz clic en Foto/video en la parte superior de la sección de noticias.
2. Selecciona la foto que quieras agregar.
3. Pasa el mouse por encima de la foto y haz clic en editar.
4. El texto que se genera de forma automática se mostrará, Haz clic en campo personalizado para texto alternativo.
5. Escribe el texto alternativo en el cuadro. Para volver a usar el texto generado de forma automática, haz clic en Borrar.
6. Para guardar el texto alternativo, haz clic en Guardar.
Para cambiar el texto alternativo de una foto ya publicada:
1. Haz clic en la foto.
2. Haz clic en acciones para esta publicación y selecciona Cambiar texto alternativo.
3. Haz clic en Reemplazar texto alternativo generado y escribe el  texto en el cuadro. También puedes hacer clic en Borrar para volver a usar el texto alternativo generado de forma automática.
4. Haz clic en Guardar.

Para IPhone:
Para cambiar el texto alternativo de una foto que publicaste:
1. Ve a la publicación y toca la foto.
2. Toca el botón más.
3. Toca Editar texto

Para cambiar el texto alternativo de una foto ya publicada:
1. Haz clic en la foto.
2. Haz clic en acciones para esta publicación y selecciona Cambiar texto alternativo.
3. Haz clic en Reemplazar texto alternativo generado y escribe el  texto en el cuadro. También puedes hacer clic en Borrar para volver a usar el texto alternativo generado de forma automática.
4. Haz clic en Guardar.

Para IPhone:
Para cambiar el texto alternativo de una foto que publicaste:
1. Ve a la publicación y toca la foto.
2. Toca el botón más.
3. Toca Editar texto

Ya están disponibles las nuevas recomendaciones de accesibilidad de W3C, WCAG 2.2 💙

Aunque aún no serán aplicadas a la normativa de obligado cumplimiento (de momento es la versión anterior, 2.1) es necesario repasarlas y comenzar a introducirlas en sus proyectos para que no sean un problema a la larga.

https://jorgerebate.medium.com/ya-disponibles-las-nuevas-recomendaciones-de-la-wcag-2-2-3794620d3fd9 (https://jorgerebate.medium.com/ya-disponibles-las-nuevas-recomendaciones-de-la-wcag-2-2-3794620d3fd9)

Herramientas de prueba de accesibilidad robustas, eficientes y precisas para todos

Herramientas de prueba de accesibilidad (https://www.deque.com/axe/)

No tienes permitido ver los links. Registrarse o Entrar a mi cuentaBuenas tardes soy profesor de informática desde hace 25 años y últimamente he conocido a alumnos con discapacidad visual (ciegos) me gustaría mucho saber de programas que ayuden a incorporar a estás personas con las nuevas tecnologías...
Agradezco desde ya quiénes conozcan del tema y puedas ayudarme, para yo poder ayudar.
Muchas gracias

Te dejo recomendaciones y un ejemplo de prototipo accesible (https://www.figma.com/community/file/1294088135947328177/prototipos-accesibles-para-lector-de-pantalla-y-accesibilidad) para lector de pantalla y accesibilidad

Las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.0 cubren un amplio rango de recomendaciones para crear contenido Web más accesible. Seguir estas pautas permite crear un contenido más accesible para un mayor número de personas con discapacidad, incluyendo ceguera y baja visión, sordera y deficiencias auditivas, deficiencias del aprendizaje, limitaciones cognitivas, limitaciones de la movilidad, deficiencias del habla, fotosensitividad y combinaciones de las anteriores. Seguir estas pautas puede a menudo ayudar a que el contenido Web sea más usable para cualquier tipo de usuario.

Los criterios de conformidad de las WCAG 2.0 están escritos como enunciados verificables no específicos de ninguna tecnología. En documentos separados se proporcionan niveles de orientación sobre cómo satisfacer los criterios de conformidad en tecnologías concretas, así como información general acerca de cómo interpretar los criterios de conformidad. Para acceder a una introducción y a enlaces a material técnico y educativo, diríjase a la Visión general de las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG).

Las WCAG 2.0 suceden a las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 1.0 [WCAG10], que fueron publicadas como Recomendación del W3C en mayo de 1999. Aunque es posible cumplir con las WCAG 1.0 o con las WCAG 2.0 (o con ambas), el W3C recomienda que los contenidos nuevos o actualizados sigan las WCAG 2.0. El W3C también recomienda que las políticas de accesibilidad web hagan referencia a las WCAG 2.0

http://www.sidar.org/traducciones/wcag20/es/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter#media-equiv-live-audio-only

Kit de herramientas de accesibilidad e inclusión

https://www2.gov.bc.ca/gov/content/home/accessible-government/toolkit (https://www2.gov.bc.ca/gov/content/home/accessible-government/toolkit)

Les dejo un cursito que inicia hoy! 02/11/23
Una introducción a la accesibilidad y al diseño inclusivo
https://www.coursera.org/learn/accessibility (https://www.coursera.org/learn/accessibility)

7 y 8/11/23 evento virtual:
NUEVAS REALIDADES URBANAS
NUEVOS DESAFÍOS
NUEVAS TECNOLOGÍAS

Smart City Expo World Congress  es el evento más grande e influyente del mundo sobre innovación urbana. Conectamos a líderes de las empresas, gobiernos y organizaciones más innovadoras para hacer avanzar las ciudades hacia un futuro mejor.

https://www.linkedin.com/posts/xarxa-accesscat_accessibility-competitive-inclusive-activity-7127238834601218048-c4jk?utm_source=share&utm_medium=member_android (https://www.linkedin.com/posts/xarxa-accesscat_accessibility-competitive-inclusive-activity-7127238834601218048-c4jk?utm_source=share&utm_medium=member_android)

Recomendaciones para hacer las mensajes y contenidos más respetuosos con la diversidad y accesibles

Buenos días, a continuación les dejo el artículo de ILUNION dónde presentaron la primera guía dirigida a los profesionales del Marketing y la Comunicación, que ofrece recomendaciones para hacer sus mensajes y contenidos más respetuosos con la diversidad y accesibles para las personas con discapacidad.


https://www.servimedia.es/noticias/ilunion-lanza-guia-dirigida-profesionales-marketing-comunicacion-para-hacer-contenidos-inclusivos-accesibles-para-personas-discapacidad/4062871 (https://www.servimedia.es/noticias/ilunion-lanza-guia-dirigida-profesionales-marketing-comunicacion-para-hacer-contenidos-inclusivos-accesibles-para-personas-discapacidad/4062871)

Guía dirigida a profesionales del Marketing y la Comunicación para hacer contenidos inclusivos y accesibles

ILUNION presentó la primera guía dirigida a los profesionales del Marketing y la Comunicación, que ofrece recomendaciones para hacer sus mensajes y contenidos más respetuosos con la diversidad y accesibles para las personas con discapacidad.

https://www.servimedia.es/noticias/ilunion-lanza-guia-dirigida-profesionales-marketing-comunicacion-para-hacer-contenidos-inclusivos-accesibles-para-personas-discapacidad/4062871 (https://www.servimedia.es/noticias/ilunion-lanza-guia-dirigida-profesionales-marketing-comunicacion-para-hacer-contenidos-inclusivos-accesibles-para-personas-discapacidad/4062871)

Proyecto AccessRobots, una serie de robots que facilitan el desplazamiento de personas con discapacidad en áreas como estaciones de tren, aeropuertos, hospitales, centros comerciales o grandes superficies.

(https://www.servimedia.es/sites/default/files/noticias/A1-4062092-1.png)

https://www.europapress.es/epsocial/cooperacion-desarrollo/noticia-temi-robot-fundacion-once-asistencia-personal-premiado-congreso-innova-health-20231108122620.html

Videojuego educativo y accesible.

Nuevos minijuegos y preguntas quiz invitan a viajar en el tiempo para conocer cómo ha evolucionado la inclusión de las personas con discapacidad en los últimos 40 años.


Link a la nota completa. (https://www.once.es/noticias/el-concurso-escolar-once-estrena-el-videojuego-educativo-accesible-oncity-ii)

Diseño de la barra lateral de un blog para mobile considerando la accesibilidad  (barras que suelen tener las categorías, formulario para suscribirse y enlaces de interés)

Dejo unos links para explorar más sobre el tema:

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/aside (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/aside)

https://www.w3.org/WAI/GL/wiki/Using_HTML5_aside_element (https://www.w3.org/WAI/GL/wiki/Using_HTML5_aside_element)

Decedario, juego terapéutico para personas con daño cerebral

Decedario es un juego terapéutico que puede ser empleado por profesionales y familias en el ámbito clínico y educativo para atender a personas con distintas necesidades derivadas del autismo, la hiperactividad, trastorno del lenguaje, dislexia, Síndrome de Down, y Alzheimer, entre otras. Se trata de un juego divertido con miles de ejercicios cognitivos con el que niños y adultos pueden entrenar el cerebro. Trabaja todas las áreas de estimulación del lenguaje, lectura, escritura, memoria, atención y funciones ejecutivas.

(https://www.decedario.com/wp-content/uploads/2021/09/AAFF_web-min-1024x545.png)

https://www.decedario.com/ (https://www.decedario.com/)

Para adjuste de A11Y en un sitio en desarrollo.

La manera adecuada y accesible, para tener un sitio web en distintos idiomas (que la persona pueda elegir español, inglés, francés para ver la web en ese idioma). En sitios que usan plantillas jekyll, se despliegan y gestionan con DevOps desde GitLab o Github.

Lo más fáil es dejar que el generador estático de la web maneje la configuración de cambios de idioma.

Un ejemplo es como la hace VuePress, que es una herramienta similar al jekyll
 https://vuepress.vuejs.org/guide/i18n.html (https://vuepress.vuejs.org/guide/i18n.html)

La accesibilidad digital beneficia a todas las personas, tengan o no discapacidad.


Las empresas que han hablado
han coincidido en señalar que
la accesibilidad no es lo mismo
que usabilidad.

https://www.plenainclusion.org/noticias/la-accesibilidad-digital-beneficia-a-todas-las-personas-tengan-o-no-discapacidad/

AImaginator, una contribución de Tyflos accessible software para usar Dall-E de forma más cómoda en MacOS

AImaginator es una aplicación sencilla para MacOS que permite generar imágenes a partir de un texto que la describe.

https://programaraciegas.net/?p=1019 (https://programaraciegas.net/?p=1019)

Opción para pasar video a texto

https://anthiago.com/transcript/ (https://anthiago.com/transcript/)

Consigue el texto del video de YouTube que quieras, siempre y cuando cuente con subtítulos.

Estudios empíricos sobre accesibilidad web de sitios web educativos

https://ieeexplore.ieee.org/document/9092982 (https://ieeexplore.ieee.org/document/9092982)

(https://ieeexplore.ieee.org/ielx7/6287639/8948470/9092982/graphical_abstract/access-gagraphic-2994288.jpg)

El sello Atech es un distintivo de la Fundación ONCE a disposición de los fabricantes y desarrolladores de productos y servicios tecnológicos, que acredita la accesibilidad para las personas con discapacidad en productos y servicios electrónicos fuera del ámbito de la telefonía móvil, para los que se reserva la certificación Amóvil. El sello Atech cubre tecnologías como Smart TV, ordenadores portátiles, electrodomésticos inteligentes y consolas de videojuegos.

Más info: https://www.servimedia.es/noticias/fundacion-once-concede-nuevos-sellos-accesibilidad-dispositivos-televisores-samsung/411987 (https://www.servimedia.es/noticias/fundacion-once-concede-nuevos-sellos-accesibilidad-dispositivos-televisores-samsung/4119870)0

Transformación digital para mejorar la calidad de la salud mental de las personas

(https://imagenes.elpais.com/resizer/ydvUXZ9whdgsmCG8kEhVm67auPM=/1200x0/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/EEFFO36EX5BBFBLN6PTBMTJUN4.png)

Los avances tecnológicos vividos en los últimos años, el desarrollo de nuevas aplicaciones y softwares que implican tecnologías inmersivas, inteligencia artificial o realidad aumentada fueron protagonistas de la segunda parte del evento. Patricia Pons Tomás, investigadora en el Human-Computer Interaction del Instituto Tecnológico de Informática de Valencia, destacó el éxito en la aplicación de herramientas de realidad aumentada en terapia, con un balance positivo tanto por las personas usuarias como por los profesionales que han podido emplearlas.

https://elpais.com/sociedad/2023-12-04/transformacion-digital-para-mejorar-la-calidad-de-la-salud-mental-de-las-personas.html

(https://www.skymsen.com/uploads/blog/Cuidados-con-los-aceros-inoxidables.png)

Superposiciones de accesibilidad

https://commission.europa.eu/resources-partners/europa-web-guide/design-content-and-development/accessibility/testing-early-and-regularly/accessibility-overlays_en (https://commission.europa.eu/resources-partners/europa-web-guide/design-content-and-development/accessibility/testing-early-and-regularly/accessibility-overlays_en)

Las herramientas que pretenden hacer que un sitio sea totalmente compatible se pueden distinguir de una categoría diferente de herramientas, concretamente widgets integrados en páginas web que permiten a los usuarios adaptar ciertos aspectos de un sitio a sus propias necesidades o preferencias. Estas incluyen ATbar y Opciones de UI Estas herramientas no pretenden resolver cualquier problema de accesibilidad en un sitio, pero asume (y posiblemente requiere) un nivel básico de accesibilidad.

Ninguna de las categorías de herramientas anteriores puede sustituir el trabajo manual de hacer que un sitio sea accesible. La DG COMM no puede respaldar ninguna herramienta o producto que entre en las categorías de herramientas o widgets de superposición.

Introducción a la Accesibilidad Web

Cuando los sitios y herramientas web están bien diseñados y codificados, las personas con discapacidad pueden utilizarlos. Sin embargo, en la actualidad muchos sitios y herramientas están desarrollados incluyendo barreras de accesibilidad que dificultan o imposibilitan su uso por parte de algunas personas.

Hacer la web accesible beneficia tanto a las personas, como a las empresas y a la sociedad en general. Los estándares web internacionales definen lo que la accesibilidad necesita.

https://www.w3.org/WAI/fundamentals/accessibility-intro/es?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter#important (https://www.w3.org/WAI/fundamentals/accessibility-intro/es?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter#important)

WCAG 2.0: 1.4.7 Sonido de fondo bajo o ausente: Para el contenido de sólo audio grabado que (1) contiene habla en primer plano, (2) no es un CAPTCHA sonoro o un audiologo, y (3) que no es una vocalización cuya intención principal es servir como... (AAA) dlvr.it/T0bJFs

Texto alternativo en imágenes

🛜 Al trabajar en el mundo digital, es importante ir más allá de las directrices y normativas, más allá de #WCAG, y conocer a nuestros usuarios. Debemos empezar a involucrar a las personas con discapacidad en nuestros productos digitales en cualquier etapa del proceso.

💪 Es necesario hacer que suceda, liderar el cambio real. Podemos contribuir proporcionando espacios físicos y digitales para involucrar a las personas con discapacidad en nuestros proyectos.

📣 Mientras tanto, si no pueden involucrarse a con personas con discapacidad, al menos escúchalos, entiéndelos. Puedes encontrar sus experiencias en cualquier canal de internet, solo tienes que buscar sus historias tal y como las están compartiendo hoy.

Porque #accessibility se trata de #personas. Consulta todos los recursos proporcionados por el W3C Web Acc Web Accessibility Initiative (WAI) https://lnkd.in/dDErPqHM. (https://lnkd.in/dDErPqHM.)

Expertos en la materia: Haben Girma with audio description by Microsoft, https://lnkd.in/dDYF_-gQ (https://lnkd.in/dDYF_-gQ)

Un fragmento del libro "A web for everyone" by Sarah Horton, https://lnkd.in/dze59TNg (https://lnkd.in/dze59TNg)

Sady de Apple, https://lnkd.in/dBtCwrDw (https://lnkd.in/dBtCwrDw)

Usted no es usuario por #MSFTEnable by Microsoft, https://lnkd.in/dbsThj6r (https://lnkd.in/dbsThj6r)

Espectro de discapacidad por Microsoft, https://lnkd.in/dCqhER2z (https://lnkd.in/dCqhER2z)

https://medium.com/designers-italia/accessibilit%C3%A0-il-bello-del-design-inclusivo-ceac5d423c04 (https://medium.com/designers-italia/accessibilit%C3%A0-il-bello-del-design-inclusivo-ceac5d423c04)

A la hora de diseñar, es fundamental hacer que un sitio sea accesible desde el principio, siguiendo el principio " by design ". Debemos evitar afrontar este desafío sólo al final y adoptar un enfoque que lo coloque en el centro del proceso creativo desde el principio.