Paso a comentarles para los que se encuentren con este inconveniente para que lo puedan solucionar:
1) instalas sudo apt-get install libnss-winbind
2) modificas sudo nano /etc/nsswitch.conf
3) cambias hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns myhostname por hosts: files wins mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns myhostname
Guardan los cambios y listo.
1) instalas sudo apt-get install libnss-winbind
2) modificas sudo nano /etc/nsswitch.conf
3) cambias hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns myhostname por hosts: files wins mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns myhostname
Guardan los cambios y listo.