Yo tenía dual boot entre Windows 7 y Kubuntu tuve que reinstalar Windows 7 y perdí la posibilidad de elegir lubuntu en el grub que puedo hacer para recuperar dual boot
Buenas:
sigues teniendo la partición del otro SO y la info dentro del disco duro?
Entiendo que la partición o disco con Kubuntu sigue intacta no?
Si es así, puedes o instalar grub de nuevo con cualquier distribución linux o bien, utilizar alguna alternativa como por ejemplo grub2win (https://sourceforge.net/projects/grub2win/)
Un saludo.