:)
http://xora.org/2012-como-configurar-backtrack-5-r2-parte-2/
http://xora.org/2012-como-instalar-backtrack-junto-a-windows-y-configurarlo-parte-1/
Lee esto allí explica como activar el audio en Backtrack 5 r2 (pero funciona en r3) además de otras cosas muy útiles, Saludos :P
:)
sudo apt-get update
Si nos detallas que placa de sonido tiene tu pc te podemos adjuntas el driver o al menos pasarte el link de donde conseguirlo.. luego le das a un make e install y ya..