Configuracion de Menus en Joomla 3

Buenas tardes. Estoy realizando un sitio con JOOMLA 3. Me encuentro haciendo la parte de el Multilenguaje; para esto utilice una serie de videos de 'webwmpresa' de youtube. Ya para finalizar me falta terminar de hacer la configuracion de los menus en la plantilla, estoy trabajando con este video { No tienes permitido ver los links. Registrarse o Entrar a mi cuenta }

Me surge un problema en el tema de las asociaciones. En este video se ve bien el proceso en el que usan un menu y le asocian las secciones respectivas en su idioma, PERO en mi caso al hacer ese proceso no me deja elejir que asociarle, me aparece como si estuvieran inactivos los checkbox.
Espero ayuda. Gracias