Buenas noches hermano, te recomiendo hacer lo siguiente:
1.- 
Descárgate este software Los enlaces son solo para miembros.
Registrate o
iniciá sesión es un .iso, ponlo booteable en un pendrive con rufus o unetbootin, luego vas ha hacer bootear tu pc con esa iso y en los Sistemas Operativos que te van a aparecer disponibles, seleccionas tu Ubuntu, despues que ingreses, harás lo siguiente:
2.- Abre una terminal, y ejecutas los siguientes comandos como root.
grub-install --recheck /dev/sda
3.- Luego ejecutas este otro comando:
update-grub ó para grub más nuevos, usa este otro comando.
update-grub2
4.- Reinicias, sacas el pendrive y deberías estar viendo el Menú del Grub sin problemas, y si quieres customizar el Grub, agregar un fondo, cambiar el orden de arranque, el tiempo de espera y varias cosas más, para eso debes instalar esta utilidad. Los enlaces son solo para miembros.
Registrate o
iniciá sesiónSaludos, espero te sirva la información. Cualquier cosa no dudes en escribir.