comment
IRC Chat
play_arrow
Este sitio utiliza cookies propias y de terceros. Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies. OK Más Información.

Extraer texto de formatos de audio/ video con Adobe Premier Pro CS6 [Tutorial]

  • 1 Respuestas
  • 8377 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado B1g4rd4

  • *
  • Underc0der
  • Mensajes: 3
  • Actividad:
    0%
  • Reputación 0
    • Ver Perfil
    • Email
« en: Agosto 16, 2013, 04:15:50 pm »
Extraer texto de cualquier formato de audio o vídeo

Hola amigos,
En ocasiones alguna vez hemos necesitado tener el texto que hemos escuchado en un vídeo o grabación, ya sea conversaciones grabadas, conferencias o entrevistas para después poder editarlas o  hacer cualquier trabajo que necesitemos. Escucharlas y transcribirla es lento, pesado y aburrido.
Bien, en este tutorial quiero mostrarles cómo extraer el audio de cualquier formato con el programa Adobe premier pro CS6 y Encore, de una manera rápida y fácil.

Empezamos:

Nos instalamos el programa, una vez instalado, abrimos el programa Adobe premier pro CS6.

Nos sale esta pantalla y abrimos nuevo proyecto.



Aceptamos tal y como está.



Aceptamos la siguiente ventana.



Nos sale esta pantalla y aceptamos como está.



Se nos abrirá esta otra pantalla



Abrimos la carpeta donde tenemos el archivo que queremos extaer el audio, puede ser un vídeo o un formato de sonido mp3 etc.



Pinchamos el archivo y arrastramos hasta la ventana de la izquierda.



Quedando de esta manera (nuevo proyecto).



Pinchamos sobre el vídeo nuevo proyecto y arrastramos a la derecha.



Se nos abre una nueva ventana, aviso discrepancia del clip… aceptamos cambiar ajustes de frecuencia.



Se abre la siguiente ventana con el clip ajustado a la derecha, donde podemos visionar el vídeo.



Sobre la ventana izquierda (nuevo proyecto) hacemos clic derecho y se nos abre un desplegable, seleccionamos analizar contenido.



Se nos abre una ventana de ajuste para analizar contenido, con la opción de seleccionar el  idioma en el que está el vídeo. Por defecto viene el inglés, si se quiere otros idiomas se puede bajar desde la página de Adobe e instalarlo.

No tienes permisos para ver links. Registrate o Entra con tu cuenta



Se le puede marcar “identificar oradores” si hay varias voces por ejemplo una entrevista, así como detección de caras, cuando hay varias personas  etc.
Una vez seleccionado los ajustes aceptamos.



A continuación se abre automáticamente este programa Encore, y empieza a analizar el vídeo.



Cuando termina de analizar, suena un pitido.
Se marca el archivo como analizado, minimizamos o cerramos esta ventana.



Abrimos en la barra de herramientas la pestaña ventana y en el desplegable, la opción metadatos.



Nos sale extraído todo el texto. En la ventana derecha podemos visionar el vídeo e ir comprobándolo. Si hay palabras dichas en otro idioma y el programa no las reconoce (nos traducirá la más aproximada a la pronunciación oída), clicamos en la palabra que esté mal escrita para corregirla.   



También podemos copiarlo entero. Sobre el texto, clic derecho seleccionando copiar todo y lo pegamos en un documento Word, PDF etc. Y ya tenemos nuestro texto para poder corregirlo y editarlo.

 


Solo queda guardarlo en la carpeta que se quiera (archivo/guardar como). Cuando se tenga que abrir, doble clic y el programa se abre automáticamente.

 

Por desgracia nada es perfecto, y como tal este programa tampoco lo es, con lo cual alguna veces el texto que nos extrae  tiene bastantes errores de transcripción, ya sea por el idioma o por que no tenga buen audio el archivo a tratar. Y a veces, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia.
Si la grabación es clara, es una forma de ayudarnos bastante a la hora de tener el texto y poder trabajar con él, corrigiendo sólo unas pocas palabras.

 Espero que les haya sido de utilidad.
« Última modificación: Diciembre 10, 2014, 04:37:32 am por Gabriela »

Desconectado baron.power

  • *
  • Underc0der
  • Mensajes: 284
  • Actividad:
    1.67%
  • Reputación 0
    • Ver Perfil
« Respuesta #1 en: Agosto 16, 2013, 04:20:20 pm »
Gracias por compartir tu trabajo, se el curre que lleva hacerlo asi, saludos

 

¿Te gustó el post? COMPARTILO!



Curso Inkscape: Logo a Logo [Tutorial]

Iniciado por chechu995

Respuestas: 1
Vistas: 1640
Último mensaje Marzo 25, 2013, 02:16:28 pm
por alexander1712
Aplicar "Mapa de degrado", Photoshop - [Tutorial]

Iniciado por iatsm

Respuestas: 1
Vistas: 2366
Último mensaje Agosto 08, 2011, 12:25:54 pm
por Blacknoctum
Como crear Skin con xWidget. Reloj de Minions. [Tutorial]

Iniciado por gene

Respuestas: 1
Vistas: 2000
Último mensaje Agosto 31, 2013, 03:54:54 pm
por Oggy
Diseñar Tu Propia Firma :) Nvl. Novato. Sin descargar programas. [Tutorial]

Iniciado por Bruj0

Respuestas: 0
Vistas: 1647
Último mensaje Agosto 01, 2013, 03:47:41 pm
por Bruj0
Crear chica destello y luces by m3x1c0h4ck [Tutorial]

Iniciado por m3x1c0h4ck

Respuestas: 5
Vistas: 2680
Último mensaje Octubre 19, 2012, 08:48:51 pm
por ¿CDiefenthaeler?