Muchos puede que se hayan llevado la sorpresa de que al intentar instalar el diccionario en español para Notepad++ sale el aviso de:
Status: Directory doesn't contain any zipped files

Por lo que dado el caso debemos instalar el diccionario de nuestro idioma manualmente, los cuales podemos descargar desde la web de:
You are not allowed to view links. Register or Login

Una vez ubicado el zip de nuestra versión de español, debemos ubicar los archivos dentro del directorio donde están instalados los diccionarios para Notepad++ en mi caso era:
C:\Program Files (x86)\Notepad++\plugins\Config\Hunspell
PD: si la carpeta Hunspell no existe en Config debes crearla y pegar alli el idioma.



Reinicias Notepad++ y ya podrás seleccionar tu idioma de la ventana de configuración del corrector ortográfico así:



Espero esto les sea de ayuda.