Tenes que aprender a leer los errores:
Citar1>c:\users\Kr3L\documents\visual studio 2012\projects\project4\source.cpp(276): error C4716: 'borrar' : must return a value
Ahi te dice que el error esta en la linea 276. Ahi es donde termina la funcion borrar
nodo *borrar(int codigo, nodo *apuntador){
}Estas declarando que devuelve un dato del tipo nodo, pero no falta la sentencia return
para que tenes una funcion vacia?
Podes agregarle el return, borrar/comentar la funcion o cambiar el nodo por void para indicar que no devuelve nada
Cuando no es tan obvio, podes googlear el error:
You are not allowed to view links. You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login
El primer resultado te explica todo y hasta te dice como transformar el error en un warning para que compile igual (hacerlo sin saber bien por que es mala idea):
You are not allowed to view links. You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login


