tenia el mismo problema, lo que hice fue lo siguiente
ve al siguiente link
You are not allowed to view links. You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login
te vas a downloads
en este caso bajas la versión para linux
te bajará un You are not allowed to view links. You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login
le das permisos, con chmod
yo lo hice de la siguiente forma
vas a la carpeta de descargas, creas una nueva carpeta llamada metasploit, cortas el archivo de donde sea que lo pusiste
lo pegas en la nueva carpeta, ingresas desde la terminal a la carpeta tecleas lo siguiente chmod 777 You are not allowed to view links. You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login
una vez echo esto lo ejecutas
./metasploit.run
y te saldrá un instalador sigues los pasos y listo.
te cargará una interfaz web y también podrás actualizar desde consola
con msfupdate.

Saludos!