Hola no tengo ni idea de python quizás algún día me adentre en él pero en JAVA para los caracteres especiales se pondría un back_slash por caracter especial.
Prueba así \~\/\.msmtprc ohh \~\\\.msmtprc ohhh intenta meter la Ruta completa de path anteponiendo back_Slash a toda la Ruta \\home\\usuario\\ruta
Espero te sea de ayuda y sino de seguro alguno de los profesionales de python del foro te ayudará
Prueba así \~\/\.msmtprc ohh \~\\\.msmtprc ohhh intenta meter la Ruta completa de path anteponiendo back_Slash a toda la Ruta \\home\\usuario\\ruta
Espero te sea de ayuda y sino de seguro alguno de los profesionales de python del foro te ayudará

