Hola,
tengo el mismo problema de "mixed content" con unas imágenes de un par de módulos (el de logos y slider de la home) y buscando una solución he llegado hasta tu pregunta. Además y por el código que has puesto es del mismo desarrollador.

Por lo que he visto hasta el momento, no hay otra que ir a buscar el .tlp de cada modulo que genera error y localizar el código que busca las imagenes, algo que quería evitar en una instalación fresca.

Por cierto, para ver el mixed content que te da error: abre tu página con Chrome, botón derecha y selecciona "inspect" vete a la pestaña security, refresca y te aparecerá "Resources - mixed content" , dale a link inferior de "View "n" requests in Network Panel" y te saldrá el listado de imágenes que te dan error por entrar desde http