Por razones de ayudar a muchas personas estoy realizando un proyecto para automatizar el proceso de un pago en el cual la pagina permite pagar unos minutos (5-7) cada día, solo unos 2 o 3 días a la semana.
Hasta ahora lo he mantenido en un grupo limitado de personas y ya en teoría funciona, no he logrado corroborarlo por el motivo de que la pagina no ha permitido pagar, y cuando lo hizo ocurrió un inconveniente.
Se que estoy dando información muy general, pero el que pueda ayudarme se lo agradecería, mi problema es el siguiente:

Al cargar la pagina del formulario de pago, se ejecuta lo siguiente:

<script type="text/javascript">
    
    jQuery(document).ready(function(){
        	jQuery.ajax({
		url: "url_to_page/captcha&refresh=1",
		dataType: 'json',
		cache: false,
		success: function(data) {
			jQuery('#yw0').attr('src', data['url']);
			jQuery('body').data('captcha.hash', [data['hash1'], data['hash2']]);
		}
	});
    });
    
</script>

Lo primero le agrega lo siguiente a un <ul>:

<div class="collapse navbar-collapse" id="main_nav">
                        <ul class="nav navbar-nav nav-main" id="yw0" src="url_to_page/captcha&amp;v=5abb0979630ea">

Lo otro no se realmente lo que hace o si tiene alguna validación en el envio del formulario:

jQuery('body').data('captcha.hash', [data['hash1'], data['hash2']]);

Estos datos de hash o captcha nunca se envían en el post del formulario

Mis dudas son:

¿Cual es el funcionamiento o propósito de esto?
¿Va a detener o rechazar el envio de el formulario?
Si se realiza una validación, ¿Hay alguna forma de evadirla?

Explico que mis intenciones al realizar todo esto no es creerme nada ni nadie, es resolver un problema y ayudar a muchas personas sin esperar nada a cambio, ya he desarrollado todo, solo tengo esas dudas. Gracias.