pyg = 'ay'
original = raw_input('Escribi una palabra:')
if len(original) > 0 and original.isalpha():
print original
palabra = original.lower()
primera = palabra[0]
nueva_palabra = palabra + primera + pyg
original = nueva_palabra
nueva_palabra = [1:len(nueva_palabra)]
print nueva_palabra
File "python", line 13
nueva_palabra = [1 : len(nueva_palabra)]
^
SyntaxError: invalid syntax
Que hay de malo en esos dos puntos???