actualización de kali linux en memoria USB, interrumpida por falta de espacio.

En un pendrive de 32 GB instalé kali linux con win32diskimager de modo tal que me quedó una partición con kali de 2,8 GB, otra partición pequeña y el resto del usb con espacio libre. En ese punto, minitool partition wizard no me permite agrandar la partición de kali. Luego, con minitool partition wizard eliminé la partición pequeña y creé una partición nueva con todo el resto del usb, de 24,4 GB. a la que llamé persistence.
Cuando inicio kali en ese usb, lo configuro para que pueda ser persistente. Hasta ahi, sin problemas.
El problema surge cuando quiero actualizar kali con apt-get update & apt-get upgrade, el proceso se interrumpe por falta de espacio.